Роль одежды в кино

Помните телесериал «Star trek»? Так вот, когда-то у режиссеров стал вопрос зрительского интереса. Нужны были срочные меры для удержания аудитории. Решением было ставить главных героев в передряги с большим риском. Это увеличило поток второстепенных персонажей. Одежда сыграла роковую роль в кинематографе. Зрители привыкли видеть героев в желтой и голубой форме, а побежденных недоброжелателей в красной. С тех пор это стало классикой жанра и используется во многих фильмах. В том числе и «Остаться в живых».

Теперь, если присматриваться к одежде, то по началу фильма будет легко спрогнозировать финал. А вот в картине «Трудности перевода» есть киноляп. Связан он с недопониманием японской культуры. Кимоно по правилам их строгого этикета надевается с принижением правой полы. И только на похоронах правило меняется справа налево. В моменте, когда Боб едет в лифте, рядом стоит женщина в «траурном» варианте кимоно. Возможно, кадр был зеркально отображен во время монтажа.